domi_nic: (Default)
[personal profile] domi_nic
или Субъективные впечатления о церемонии награждения

Я много чего умею по жизни, не умею по большому счету только танцевать и идти навстречу Мировой Славе, выпятив грудь колесом. У меня почему-то возникает порыв быстро слиться в кусты и мелко трястись там, прижав остренькие уши. К счастью, Мировая Слава об этом знает и угрожает мне не слишком часто.
Окончательно не полететь с катушек накануне церемонии награждения мне помогли две вещи. Первое - что половину воскресенья я провела в психоневрологической больничке. Тут все в плюс: и что учреждение профильное, и что занятие умиротворяющее и медитативное - мы елки наряжали. Вот, можно посмотреть тут:
http://supercalifragia.livejournal.com/742161.html#comments
Второе - это две бутылки пива, распитые совсем вечером с подрощенными детьми.

Но несмотря на все меры, вчера я выскочила из дому примерно на час раньше чем нужно ("от нервов не могла усидеть", как написала как-то раз Кристина Янда) и гуляла этот лишний почти час вокруг зоопарка на полуватных ногах.
Поймите правильно: я не боялась, что мне премию НЕ дадут. Наоборот.

— А ну как сейчас присудят Вам первое место? — спросил добрый Чигрин, которого, и еще одну даму, одновременно со мной охранники перенаправили от технической калитки, через которую ходят в ПКЦ, к парадному входу в посольство.
— Не дай Бог! — ответила я ему без тени кокетства.


Итак, в парадной зале, украшенной флагами и черно-белыми фотографиями Милоша, собирались знакомые друг с другом люди. За приоткрытой дверью в другое помещение виднелся обнадеживающий фуршет. Короче, атмосфера была уютной и почти домашней, и я, понятное дело, смотрелась сиротой-детдомовкой, внезапно попавшей на семейный праздник.
Секретарь Оргкомитета подошла ко мне, велела не робеть, сказала, что я очень нетипичная финалистка (в переводе с учтивого на русский это, по-моему, означало, что никто не понял, откуда я взялась, но мне вроде как даже рады), познакомила с финалистом из Челябинска... и наконец потихоньку началось.

Сказал речь посол. Потом Уважаемая Председатель жюри вручила дипломы всем 10 финалистам, а посол и человек, титул которого от меня ускользнул, поэтому придется называть его просто Николай Иванов, пожали им руки.
А потом все случилось быстро и очень гуманно.
Уважаемая Председатель жюри сказала, что третью премию решили не присуждать, а "сложить и поделить" и вручить две вторых. И сразу же за этим объявила:

— Вторая премия милошевского конкурса присуждается Татьяне Дубининой!
Избавив меня таким образом от тягостного томления и предательского червяка "ну а вдруг, ну а если...".
И я пошла стоять под знамена, прикрывая множеством своих дипломов и конвертом с денежным эквивалентом Мировой Славы нервные гримасы лица и - чего скрывать - скупые слезы плохо вербализируемого сантимента.
Потом наградили Ярославу и Генриха, и наконец Главного Триумфатора Булатовского, усугубив его триумф 8-килограммовым томом стихов Милоша.

— Знаете, — сказала я ему между вторым и третьим бокалом белого сухого. — На первую премию я Вам не завидую, а вот на эту книшку...
— А хотите, я Вам ее отдам? — спросил триумфатор.
— Хочу.
Так Булатовский проявил себя Настоящим Великодушным Победителем, а я неправедно и нагло обогатилась книшкой.

После третьего у меня немного смешалось, но помню, мне говорили добрые слова Хаданович (ало, минские, он у вас классный!), некоторые женщины и опять Николай Иванов. А потом я нашла бигос и мне стало почти совсем хорошо.
А совсем хорошо мне стало, когда Уважаемая Председатель жюри, она же Наталья Горбаневская, собралась курить, и я увязалась за ней, и мы, можно сказать, курили вместе :)

А потом был еще поэтический вечер в "Билингве", куда я была заявлена среди участников под титулом "и др.", но, кажется, три минуты моего выступления попортили общепоэтическую атмосферу не сильно.
Во всяком случае потом, уже под водку, мне опять говорили какие-то добрые слова Поморский, Белов, и опять Николай Иванов, и еще люди, которых в общем-то никто уже за язык не тянул, разве что списать все-таки на водку :)

ЗЫ. Я пишу эгоистично, в основном про себя (ну и еще немного про бигос, водку и опять Николая Иванова), но зачем же биться об очевидное, что у Горбаневской прекрасные стихи, что Поморский виртуозно переводит их на польский, что Хаданович с Беловым составляют зажигательный дуэт страшной убойной силы, что вообще весь мир прекрасен и надо вылезать туда хотя бы иногда... Это, повторюсь, очевидно и в моих оценках не нуждается.
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Date: 2011-12-13 10:16 am (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Спасибо за рассказ! И еще раз повторю: рада за тебя. Дерзай!

Date: 2011-12-13 10:40 am (UTC)
From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com
Я ща еще чо-нить выпью на всю премию и каааааак дерзну!

Date: 2011-12-13 10:18 am (UTC)
From: [identity profile] paola5.livejournal.com
ура! клево!Поздравляю!Щаслива за!

Date: 2011-12-13 10:40 am (UTC)
From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com
Спасибо!
Я вот тоже совершенно счастлива.

Date: 2011-12-13 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] expect-ation.livejournal.com
здорово )))

Date: 2011-12-13 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com
мне понравилось.
ну, за вычетом минут стояния под знаменами и чтения якобы-стихов своих, все было удивительно приятно, ненапряжно и интересно.

(no subject)

From: [identity profile] expect-ation.livejournal.com - Date: 2011-12-13 10:45 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com - Date: 2011-12-13 10:49 am (UTC) - Expand

Date: 2011-12-13 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] lilie-marleen.livejournal.com
Представляю, как это было классно! И стихи, и Горбаневская, и польский язык, и вино, и бигос :) Ради такого можно и аплодисменты чуток потерпеть :)

Date: 2011-12-13 11:13 am (UTC)
From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com
Ну в общем да. "Себя показать" - это весьма умеренная плата за то, чтобы "людей посмотреть".

Date: 2011-12-13 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] ayac.livejournal.com
Термин "дебютантка" предполагает блестящее продолжение, разве нет? :)
А курить с Горбаневской - почти что с Байроном (цытата) :)))

Date: 2011-12-13 11:31 am (UTC)
From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com
Понимаешь как, продолжать я буду независимо от блеска.
Насчет курить... у нас, биатлонных, было принято что-то вроде "Бергер дал пощупать лыжи".

навеяло

From: [identity profile] 1000melochej.livejournal.com - Date: 2011-12-13 04:11 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com - Date: 2011-12-13 06:51 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-12-13 11:34 am (UTC)
From: [identity profile] pudgik.livejournal.com
мыыыр!

Date: 2011-12-13 11:46 am (UTC)

Date: 2011-12-13 11:35 am (UTC)
From: [identity profile] samavara.livejournal.com
Так здорово же:) И культурно и кулуарно:)

Date: 2011-12-13 11:47 am (UTC)
From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com
Здорово, ога!

Date: 2011-12-13 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] illa-anna.livejournal.com
Здорово! Почему-то даже не сомневалась в твоем успехе :) Так что там дальше? Какие-то курсы в Польше? Публикация переводов?

Date: 2011-12-13 11:47 am (UTC)
From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com
Вот как-то да, в каком-то таком наборе.

Date: 2011-12-13 12:04 pm (UTC)
From: [identity profile] mccuntz.livejournal.com
Аплодисменты и немедленно выпить!

Date: 2011-12-13 12:25 pm (UTC)
From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com
Слава Богу, теперь есть на что :)
А совместно? А что-нить прекрасноэ в павильоне Армения или том же виносыре? Или где теперь особо прекрасноэ наливают? Испанию не предлагать!

(no subject)

From: [identity profile] mccuntz.livejournal.com - Date: 2011-12-13 01:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com - Date: 2011-12-13 06:55 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mccuntz.livejournal.com - Date: 2011-12-13 01:42 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com - Date: 2011-12-13 06:53 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ejidna.livejournal.com - Date: 2011-12-13 04:39 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com - Date: 2011-12-13 06:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ejidna.livejournal.com - Date: 2011-12-13 07:41 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-12-13 12:06 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Молодчина ты, вот.

Date: 2011-12-13 12:27 pm (UTC)
From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com
:)
Спасибо, Мурочка!

Date: 2011-12-13 12:26 pm (UTC)
From: [identity profile] ondatra.livejournal.com
Молодец, Доминичка! Рада за тебя! :-) Дерзай дальше!

Date: 2011-12-13 12:27 pm (UTC)
From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com
Спасибо! Я подумаю куда-нить в том же направлении :)

Date: 2011-12-13 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] rifrazione.livejournal.com
Чо, хорошая такая Слава, добрая и веселая. Творческих поляков!

Date: 2011-12-13 12:37 pm (UTC)
From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com
Спасибо!
Вот да, эта слава мне как-то даже понравилась. Пожалуй, хорошо, что мы не разминулись.

Date: 2011-12-13 12:39 pm (UTC)
From: [identity profile] soboleva-t.livejournal.com
А я просто горжусь тобой - и всё. "Спасибо за эту радость!" - как сказал БГ.

Date: 2011-12-13 12:43 pm (UTC)
From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com
:)
Радоваться за друзей - и правда, редкое, но сильное удовольствие.

Date: 2011-12-13 12:48 pm (UTC)
From: [identity profile] irish-noa.livejournal.com
Очень-очень-очень за тебя рада!!!!!!!!!!!!!!!!!

Date: 2011-12-13 12:53 pm (UTC)
From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com
Спасибо, Ириш!

Date: 2011-12-13 01:11 pm (UTC)
From: [identity profile] rayskiy-sergei.livejournal.com
Это приятно и ура. В общем, да будет!

Date: 2011-12-13 06:56 pm (UTC)
From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com
Да будет!

Date: 2011-12-13 01:49 pm (UTC)
From: [identity profile] tarnegolet.livejournal.com
Это прекрасно! Еще раз поздравляю!

Date: 2011-12-13 06:56 pm (UTC)
From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com
И еще раз спасибо!

Date: 2011-12-13 02:11 pm (UTC)
From: [identity profile] ave-pequena.livejournal.com
ну, за задалась! и чтоб дальше задавалась :)
Прекрасно пишете, пани Доминика.

Date: 2011-12-13 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com
*набивая лавром матрас и подушку*
Наливаем-выпиваем :)

Date: 2011-12-13 02:31 pm (UTC)
From: [identity profile] astarta.livejournal.com
Ужасно-ужасно рада! Творческих успехов, в общем :)

Date: 2011-12-13 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com
Спасибо! Я тоже очень рада, что в конце концов все обошлось :)

Date: 2011-12-13 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] ne-berta.livejournal.com
Ты крутая - курила с самой Горбаневской и 8кг томом подмышкой))))
Поздравляю! Горжусь знакомством!!!!

Date: 2011-12-13 07:00 pm (UTC)
From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com
Нет-нет, в момент раскуривания том был тщательно спрятан. Главный Триумфатор не хотел афишировать "передаривание" подарка.

Date: 2011-12-13 03:49 pm (UTC)
From: [identity profile] potemka.livejournal.com
праздравляю:)

Date: 2011-12-13 07:00 pm (UTC)
From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com
Спасибо! :)

Date: 2011-12-13 03:53 pm (UTC)
From: [identity profile] leto06.livejournal.com
Ты сделал мой день:)!

Date: 2011-12-13 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com
Убив целиком свой, однако :)

Date: 2011-12-13 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] manya-masha.livejournal.com
:)))))))))))
Ура еще раз!

Date: 2011-12-13 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com
Ура, да.
Судя по густоте смайла, дикарей все-таки не надо пускать в приличные места :)

(no subject)

From: [identity profile] manya-masha.livejournal.com - Date: 2011-12-14 04:07 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com - Date: 2011-12-14 04:14 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] manya-masha.livejournal.com - Date: 2011-12-14 04:17 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com - Date: 2011-12-14 05:21 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] manya-masha.livejournal.com - Date: 2011-12-14 05:33 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com - Date: 2011-12-14 05:48 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-12-13 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] vespro.livejournal.com
МОЛОДЕЦ!!!!!

Date: 2011-12-13 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com
Молодец я был примерно до 22 ноября. А дальше уже само как-то шло, а я только трясся периодически :)

(no subject)

From: [identity profile] vespro.livejournal.com - Date: 2011-12-14 05:21 am (UTC) - Expand

Date: 2011-12-13 04:52 pm (UTC)
From: [identity profile] prunella-k.livejournal.com
Я в восхищении! Так держать!

Date: 2011-12-13 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com
Спасибо!
Ну, хуже чем есть я по идее стать не должна. Получится ли стать лучше, или просто сработает "эффект фаберже" - будем посмотреть.

Date: 2011-12-13 05:11 pm (UTC)
From: [identity profile] mama-nata.livejournal.com
Прям как рядом постояла - очень натуралистично получилось :-) Еще и книШка обломилась, что приятно вдвойне. И покурить с Горбаневской тоже эпизод биографии :-)

Короче, я еще раз поздравляю и все такое, а лично поздравлю, я надеюсь, 17 декабря. И чтобы мы все были здоровенькими!

Date: 2011-12-13 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com
Да, пожалуйста, будьте все здоровенькими!
И, полагаю, есть шанс встретиться лично еще 16-го, так? Или ты будешь в глубоком резерве?

(no subject)

From: [identity profile] mama-nata.livejournal.com - Date: 2011-12-13 07:32 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Profile

domi_nic: (Default)
Доминика

April 2013

S M T W T F S
 12345 6
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 14th, 2025 06:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios