«Człowiek z marmuru»
Oct. 7th, 2005 11:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
domi_nicЯ наконец-то его посмотрела: а) от начала до конца, б) на большом (относительно телевизора) экране и в) с оригинальным звуком.
Перед показом киновед выступала, про "Солидарность" рассказывала. У поляков прикольная история. Есть в ней, к примеру, такие строки: за неосторожное высказывание была уволена крановщица Анна В.; электрик Валенса перелез через забор Гданьской верфи... Это у нас все съезды, съезды.
Диалог из фильма. В суде. Некоего Витека обвиняют как участника международного заговора. Свидетелем — его "жертва" и друг, и почти что тоже обвиняемый Матеуш Биркут.
Судья: Вы знали о покушении?
Биркут: Знал.
С: Как же так? Ранее вы показали, что доверяли обвиняемому...
Б: Доверял.
С:?
Б: Мы с ним были заодно. Готовили покушения на передовиков производства. Я выбрал его, а он — меня.
С: В ваших показаниях записано другое.
Б: Я врал. Как все враги.
Это не какой-нибудь интеллигент с переподвывертом издевается над судопроизводством. Это простой деревенский парень. Сила.
И о социалистическом соревновании. Биркут и еще четыре мужика кладут кирпичи. Им надо всеми правдами-неправдами положить 30 тысяч за смену. Кладут. Вокруг — двести бездельников-зрителей, три оркестра (праздник труда, как же!) и съемочная группа. Режиссер с интонациями Карла Беккера из "Гуттаперчевого мальчика" командует: "Улыбка! Улыбка!" Конечно, Матек последний кирпич на память себе оставил. Знал — пригодится.
Смотреть с оригинальным звуком — отдельное удовольствие. И вообще — удовольствие. Даже финал наконец поняла, что со мной на фильмах Вайды случается редко. Через неделю на "Человека из железа" пойду.
Перед показом киновед выступала, про "Солидарность" рассказывала. У поляков прикольная история. Есть в ней, к примеру, такие строки: за неосторожное высказывание была уволена крановщица Анна В.; электрик Валенса перелез через забор Гданьской верфи... Это у нас все съезды, съезды.
Диалог из фильма. В суде. Некоего Витека обвиняют как участника международного заговора. Свидетелем — его "жертва" и друг, и почти что тоже обвиняемый Матеуш Биркут.
Судья: Вы знали о покушении?
Биркут: Знал.
С: Как же так? Ранее вы показали, что доверяли обвиняемому...
Б: Доверял.
С:?
Б: Мы с ним были заодно. Готовили покушения на передовиков производства. Я выбрал его, а он — меня.
С: В ваших показаниях записано другое.
Б: Я врал. Как все враги.
Это не какой-нибудь интеллигент с переподвывертом издевается над судопроизводством. Это простой деревенский парень. Сила.
И о социалистическом соревновании. Биркут и еще четыре мужика кладут кирпичи. Им надо всеми правдами-неправдами положить 30 тысяч за смену. Кладут. Вокруг — двести бездельников-зрителей, три оркестра (праздник труда, как же!) и съемочная группа. Режиссер с интонациями Карла Беккера из "Гуттаперчевого мальчика" командует: "Улыбка! Улыбка!" Конечно, Матек последний кирпич на память себе оставил. Знал — пригодится.
Смотреть с оригинальным звуком — отдельное удовольствие. И вообще — удовольствие. Даже финал наконец поняла, что со мной на фильмах Вайды случается редко. Через неделю на "Человека из железа" пойду.
