Дольче вита, фар ниенте
Nov. 24th, 2011 09:43 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Как-то раз однажды прошлой ночью мы с подругой билеты в театр покупали. Театр, прямо скажем, захудалый. Заштатный провинциальный театришко в какой-то там Венеции, Teatro La Fenice, ни разу не Большой и уж тем более не Och-Teatr.
И мне он был в общем нафиг не нужен, но как не помочь человеку со слабым знанием итальянского языка. С моим-то сильным. А главное — с умением в критическую минуту все-таки обнаружить переключатель на английский и проверить, правильно ли мы общими усилиями начитали условия получения билетов.
Короче, скромненько, но обошлось. Галерка по центру, места с ограниченной видимостью (что неплохо, учитывая, что в театришке есть категория мест "только слышно"), 20 эуро с меломанского лица, очень гуманно все.
Да вот посмотрите карту зала:
http://www.geticket.it/196.jpg
Loggione - это вот оно и есть.
А теперь следите за руками. Они у вас должны к мышке потянуться и в эту ссылочку клацнуть:
http://www.euroticket.ru/buy/16514/4096.html
И там, на чистом русском, без мучений, вы легко и непринужденно получите точно такие же места, но уже по 165.
Повторяю с удовольствием:
по сто шестьдесят пять эуро.
Я тоже хочу так жить.
И мне он был в общем нафиг не нужен, но как не помочь человеку со слабым знанием итальянского языка. С моим-то сильным. А главное — с умением в критическую минуту все-таки обнаружить переключатель на английский и проверить, правильно ли мы общими усилиями начитали условия получения билетов.
Короче, скромненько, но обошлось. Галерка по центру, места с ограниченной видимостью (что неплохо, учитывая, что в театришке есть категория мест "только слышно"), 20 эуро с меломанского лица, очень гуманно все.
Да вот посмотрите карту зала:
http://www.geticket.it/196.jpg
Loggione - это вот оно и есть.
А теперь следите за руками. Они у вас должны к мышке потянуться и в эту ссылочку клацнуть:
http://www.euroticket.ru/buy/16514/4096.html
И там, на чистом русском, без мучений, вы легко и непринужденно получите точно такие же места, но уже по 165.
Повторяю с удовольствием:
по сто шестьдесят пять эуро.
Я тоже хочу так жить.
no subject
Date: 2011-11-24 06:09 am (UTC)Заняться бизнесом, штоле?
А кнопочку и я искала, но, увы, не нашла... Что бы я без тебя делала?!
no subject
Date: 2011-11-24 06:09 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-24 06:12 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-24 06:14 am (UTC)Я уже просто мечтаю увидеть того серебристого лоха, который это купит.
no subject
Date: 2011-11-24 06:14 am (UTC)Но также факт, что без тебя я жила хуже. С тобой - смешнее!
no subject
Date: 2011-11-24 06:41 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-24 06:45 am (UTC)уже не говорю о том своем наивном предположении, что человек, способный потратить 200 эуро за вечер в театре, наверное где-то учился и что-то знает... ну хотя бы минимально.
no subject
Date: 2011-11-24 07:26 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-24 07:27 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-24 07:40 am (UTC)Сразу докинули 100 эуро на билеты в партер: у итальянцев они стоят 150, у "наших" - 248. И плясали уже от этой печки.
no subject
Date: 2011-11-24 07:40 am (UTC)Нет, вру. Два. Второе - благодетели.
no subject
Date: 2011-11-24 07:44 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-24 08:00 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-24 09:07 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-24 09:12 am (UTC)Мне недавно похожее рассказывали про Лондон - сколько стоит экскурсия по городу с русскоязычным гидом, купленная через русскую турфирму, и сколько - экскурсия, купленная прямо на месте, в отеле, точно на таком же автобусе, точно по такому же маршруту, только с аудиогидом (где можно выбрать русский язык) в руках.
no subject
Date: 2011-11-24 12:20 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-24 12:25 pm (UTC)Автобус с аудиогидом стоит, если правильно помню, 24 фунта (то есть где-то 30 евро). И билет действителен сутки, можно где угодно входить, выходить, садиться в следующий автобус и т.п.
Я обычно предлагаю оба варианта - но совершенно не удивляюсь, что очень многие люди предпочитают живого гида. Почему бы нет?
no subject
Date: 2011-11-24 01:13 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-24 05:48 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-24 05:58 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-24 05:59 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-24 06:01 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-24 06:11 pm (UTC)Я не могу понять тех, кто покупает. Если у них хватает интернета дойти до русского посредника, почему у них не хватает интернета дойти до итальянского посредника?
Те, кстати, накидывают за заказ 4 эуро к цене билета.
no subject
Date: 2011-11-24 06:14 pm (UTC)Сопоставимые деньги.
no subject
Date: 2011-11-24 06:22 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-24 06:40 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-24 06:47 pm (UTC)Ну все равно же потом в Венецию пилить на спектакль-то. И до театра добираться там.
Хотя... ну да. Стоять очередь к окошечку кассы, кассир тебе что-то непонятное по-итальянски лопочет, ты как дурак в своих бумажках роешься. Страшно. Я бы не смогла. Щастье, что я не люблю оперу.
no subject
Date: 2011-11-24 07:50 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-24 08:05 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-25 01:08 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-25 01:11 am (UTC)В общем, думаю тут, скорее, желание воплотить свои 200 евро хоть в чем-то материальном...
no subject
Date: 2011-11-25 08:43 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-27 04:41 am (UTC)