Про юзерпики
Jan. 24th, 2006 02:49 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
domi_nicПрибился к нам на биатлон-раше еще один норвежец. Круче Андерса Ха (кто помнит, тот знает). За Ишмуратову болеет, сделал ей фан-сайт.
И вот пишет прекрасный норвежец в пылевском топике, в теме "Фан-Арт" (где поклонники всякие обои для рабочего стола, из кумира нарезанные, друг дружке показывают), буквально следующее:
"Я имею некоторую Олгу Авэйтарс на моем участке".
На самом-то деле все вполне невинно: в переводе с русско-норвежского это означает "На моем сайте есть несколько аватарок с Ольгой [Пылевой]".
И вот пишет прекрасный норвежец в пылевском топике, в теме "Фан-Арт" (где поклонники всякие обои для рабочего стола, из кумира нарезанные, друг дружке показывают), буквально следующее:
"Я имею некоторую Олгу Авэйтарс на моем участке".
На самом-то деле все вполне невинно: в переводе с русско-норвежского это означает "На моем сайте есть несколько аватарок с Ольгой [Пылевой]".
