Feb. 19th, 2006

domi_nic: (Default)
Кому надоело про шопинг, я скажу честно — мне тоже до чертиков надоело все время что-то покупать. Моя воля — я бы деньгами подушку набивала, пусть шуршат, уху приятно, сердцу спокойно.
Но жизнь не стоит на месте и все время выдвигает требования. На этот раз в привычном жанре "актуально-насущно" выступила молодая Мышь. Так что дальнейшее повествование в какой-то степени "герлз онли", кто не спрятался, я не виноват.

Что за комиссия, создатель... )
Всю дорогу до "Детского мира" (куда, отпустив Мышь с отцом ейным на концерт какого-то джазового пианиста, направились мы с Давыдычем — очень уж он горел показать мне в тамошних перуанских товарах курточку из ламы, для Мыши, естественно, что тоже не прибавило мне радости и человеколюбия) изливала я Давыдычу на свою горькую судьбину, а он как-то принимал все это на свой счет и удивлялся, почему же мне не радостно, что он так заботится о молодой Мыши...

А в "Детском мире" весело было. Мы там сначала пошли диски посмотреть, и Давыдыч цапнул, естественно, Вагнера, он его полюбляет сильно. Но на этот раз Вагнером мы насладились вместе, потому что содержание диска (серия "Галерея классической музыки", синенькие такие) — просто ура. Судите сами.

Среди нескольких номеров из опер были:

- "Лоэнгрин". Прилюдия (видимо, исполняется при людях, а не в темном чулане, как обычно) к 3-му акту.
и
— "Поездка Валькирий".

Это, видно, особая порода валькирий, страдающих аэрофобией. Неудивительно, что странные люди, выпустившие диск, побоялись переводить название "Летучий голландец" и так и дали его по-немецки. А то ведь страшно подумать, что у них могло получиться! Например, "Летающий голландец", "Голландский авиапутешественник" и, помня о "Поездке валькирий", — "Турист из Голландии"...
domi_nic: (Default)
Кому надоело про шопинг, я скажу честно — мне тоже до чертиков надоело все время что-то покупать. Моя воля — я бы деньгами подушку набивала, пусть шуршат, уху приятно, сердцу спокойно.
Но жизнь не стоит на месте и все время выдвигает требования. На этот раз в привычном жанре "актуально-насущно" выступила молодая Мышь. Так что дальнейшее повествование в какой-то степени "герлз онли", кто не спрятался, я не виноват.

Что за комиссия, создатель... )
Всю дорогу до "Детского мира" (куда, отпустив Мышь с отцом ейным на концерт какого-то джазового пианиста, направились мы с Давыдычем — очень уж он горел показать мне в тамошних перуанских товарах курточку из ламы, для Мыши, естественно, что тоже не прибавило мне радости и человеколюбия) изливала я Давыдычу на свою горькую судьбину, а он как-то принимал все это на свой счет и удивлялся, почему же мне не радостно, что он так заботится о молодой Мыши...

А в "Детском мире" весело было. Мы там сначала пошли диски посмотреть, и Давыдыч цапнул, естественно, Вагнера, он его полюбляет сильно. Но на этот раз Вагнером мы насладились вместе, потому что содержание диска (серия "Галерея классической музыки", синенькие такие) — просто ура. Судите сами.

Среди нескольких номеров из опер были:

- "Лоэнгрин". Прилюдия (видимо, исполняется при людях, а не в темном чулане, как обычно) к 3-му акту.
и
— "Поездка Валькирий".

Это, видно, особая порода валькирий, страдающих аэрофобией. Неудивительно, что странные люди, выпустившие диск, побоялись переводить название "Летучий голландец" и так и дали его по-немецки. А то ведь страшно подумать, что у них могло получиться! Например, "Летающий голландец", "Голландский авиапутешественник" и, помня о "Поездке валькирий", — "Турист из Голландии"...

Profile

domi_nic: (Default)
Доминика

April 2013

S M T W T F S
 12345 6
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 12th, 2025 07:53 am
Powered by Dreamwidth Studios