domi_nic: (Default)
Доминика ([personal profile] domi_nic) wrote2008-08-10 12:55 am

Очередное аполитичное

Я знаю, что зря это все говорю. Что не кухаркино дело и вообще. Что "на самом деле" все гораздо сложнее, тоньше и таинственнее; нам, людишкам, не понять. Но скажу.

Мне, знаете ли, абсолютно неинтересна подоплека. Кто прав, кто виноват, чьи интересы и прочее бла-бла-бла. Потому что спустя лет двести окажется, что на самом деле все было совсем не так, и тогда я вдоволь посмеюсь над выкладками "аналитиков".

А сейчас... сейчас мне просто до тошноты не хочется быть гражданином великой империи. Потому что это автоматически означает быть ее заложником. А быть заложником - очень гадко. "Чужие" говорят: хуле ты тут сидишь, когда над нами такое учиняют; счас мы от тебя по кусочку отрежем и в виде шантажа "своим" вышлем. Или вообще взорвем нах: и кусочков больше, и быстрее долетят, и марку клеить не нужно. "Свои" говорят: хуле ты тут сидишь, когда надо защищать наши геополитические интересы; ну-ка марш-марш, а больной-слепой-ваще_баба — гони деньги и не спрашивай, зачем да на что. Низкие пенсии, убогое здравоохранение, образование по принципу "щенки на передержке" - это все проблемы мирного времени, а у нас тут геополитические интересы. Счас мы их с твоей помощью защитим и никакой доктор уже не нужен. "Нейтральные" подзуживают: а хуле ты сидишь, давай-борись-активно_защищай свою шкуру, она завтра и моя; твои чужих домочат - за моих примутся.

...Хочу в следующей жизни быть многочленом. Чтобы на всех хватило.

[identity profile] domi-nic.livejournal.com 2008-08-11 06:27 pm (UTC)(link)
Где-то у Льюса, по-моему, в "Письмах Баламута", проскакивало, что Создатель нарочно так устроил, чтобы человек чувствовал себя на земле "некоторым образом не дома" :)

[identity profile] kratovskijyegor.livejournal.com 2008-08-11 06:33 pm (UTC)(link)
Как хорошо сказано! Интересно, как в англисйком варианте -"somewhat sideways", "somewhat not at home" или ещё как-то?

[identity profile] domi-nic.livejournal.com 2008-08-11 06:35 pm (UTC)(link)
К стыду, читала в переводе.

[identity profile] domi-nic.livejournal.com 2008-08-11 06:37 pm (UTC)(link)
И у ЛьюИса, конечно же. Пора менять чортову клаву.