domi_nic: (Default)
Доминика ([personal profile] domi_nic) wrote2006-01-30 01:04 am

Из жизни трупов

(вместо рецензии)

Вот все говорят — "Труп невесты", "Труп невесты"... И что? Ну да... эээ... кгхм... живенько, но ведь не более того?

А, с другой стороны, что я хотела от трупа-то?

[identity profile] inka-rowdy.livejournal.com 2006-01-29 10:23 pm (UTC)(link)
Не смотрела. Смотрела о.

Кажется название перевели не верно, должно быть "Невеста-труп"? Вроде как невеста и труп-невеста это разные дамы?

Живенько, говоришь?.. Надо глянуть :)))

Хм, действительно, а чего ты от трупа ждала? ;)

[identity profile] domi-nic.livejournal.com 2006-01-29 10:25 pm (UTC)(link)
Ну конечно, "Невеста-труп"... Но у нас же ничего правильно не переводят :)