М-да, я, кажется, их понимаю... "от 69 евро" - т.е. это, видимо, одна ночь в их самом недорогом отеле, стоимость на человека при двухместном размещении. Ведь едут же некоторые на одну ночь и на своих билетах (или своим транспортом, не важно)? Вот тогда и выходит та самая сумма "от".
Поэтому я категорически против таких завлекаловок на сайтах.
Какой процент в итоге реально оформляется - не знаю, я же с частниками не работаю... но думаю, что очень небольшой.